tjeckiska-finska översättning av počáteční

alku-Käytettävissä olevia menetelmiä ja sekä alku- että loppupään toimenpiteitä on ryhdyttävä soveltamaan viipymättä. Proto je nezbytné bezodkladně přijmout a zavést dostupné metody a opatření obojího druhu, počáteční i závěrečná.
alkuperäinenAlkuperäinen rahoitusmyllerrys, kuten tiedätte, tapahtui Yhdysvaltojen subprime-markkinoilla. Počáteční finanční problémy, jak víte, se objevily na trhu rizikových hypoték v USA. Euroopan parlamentin sinnikkyyden ansiosta komission alkuperäinen ehdotus matkustamomiehistön todistuksista otettiin uudelleen käyttöön. Díky vytrvalosti Parlamentu byl počáteční návrh Komise týkající se atestací členů posádky znovu předložen. Meillä oli alkuperäinen Florenzin mietintö, joka oli huomattavasti parempi kuin se, joka meillä on edessämme tänään ja josta keskustelemme. Měli jsme počáteční návrh zprávy pana Florenze, který byl znatelně lepší než zpráva, kterou máme dnes před sebou a podle které se máme rozhodnout.

alustavaEn ole läheskään vakuuttunut siitä, että tämä olisi edes alustava pieni askel oikeaan suuntaan. Nejsem ani zdaleka přesvědčen o tom, že tato směrnice představuje alespoň malý počáteční krok správným směrem. Alustava operatiivinen toimintakyky saavutetaan suunnitelmien mukaisesti muutaman päivän sisällä, tämän kuun puolivälissä. Počáteční operační schopností bude dosaženo podle plánu za několik dní, tj. v půlce tohoto měsíce. Siinä kuitenkin muotoillaan periaatteet, joilla taataan pk-yritysten yhdenvertainen kohtelu, ja esitellään yrityksille suunnatun politiikan alustava kehys. Zformuluje však zásady, které zajistí rovné zacházení s MSP a vytvoří počáteční rámec politiky zaměřené na podniky.
ensimmäinenEnsimmäinen jonossa on minulle tuntematon.Söimme ensimmäisessä löytämässämme ravintolassa.Ransu polki ensimmäisenä maaliin.
esi-
varhainen

Ordbok