tjeckiska-finska översättning av znovu

uudelleenKokoonnummeko uudelleen klo 12.30? Budeme se znovu svolávat ve 12:30? Se on nostettu esiin yhä uudelleen. Upozorňuje se na něj stále znovu. Jäte on kierrätettävä tai käytettävä uudelleen. Odpad se musí recyklovat nebo znovu použít.
jälleenMeidän on tarkasteltava jälleen mukauttamista. Musíme se znovu podívat na modulaci. Toivon, että voitte jälleen kerran vahvistaa tämän. Doufám, že to dnes můžete znovu potvrdit. Maamme on jälleen pelon lamaannuttama." Naši zem znovu ochromuje strach.”

jälleen kerranToivon, että voitte jälleen kerran vahvistaa tämän. Doufám, že to dnes můžete znovu potvrdit. Näin se on jälleen kerran Euroopan parlamentissa. O to jde znovu zde v Evropském parlamentu. Myös Italia on tänä vuonna kärsinyt pahoin jälleen kerran. Také Itálie byla letos znovu vážně postižena.
kerran vielä
taasTämä tarkoittaa taas lisää byrokratiaa. Znovu se tím tedy zvýší byrokracie. Lopulta päästövähennysten kustannukset alkavat taas kasvaa. V důsledku toho se znovu zvýší i náklady na snižování emisí. Tällähän nostetaan taas osaltaan energiakeskustelua eurooppalaiselle tasolle. Znovu posouvá rozpravu o energetice na evropskou úroveň.
taas kerranPuolustakaa demokratiaa taas kerran. Vytrvejte a znovu bojujte za demokracii. kirjallinen. - (EN) EU ei saa pettää palestiinalaisia taas kerran. písemně. - Evropa nesmí znovu zklamat palestinský lid.
taaskin
uudestaanMeidän on käsiteltävä tätä kysymystä yhä uudestaan. Musíme se tímto tématem zabývat znovu a znovu. Me esitämme ne kuitenkin uudestaan ja pyydämme nimenhuutoäänestystä. Nicméně my je budeme předkládat znovu a požadovat jmenovité hlasování. Olen käynyt Meksikossa jo aiemmin ja menen sinne todennäköisesti uudestaan ensi vuonna. Byla jsem už v Mexiku a chystám se tam znovu pravděpodobně příští rok.

Ordbok