tjeckiska-franska översättning av manželka

femme
Et moi qui suis sa femme, je suis souvent harcelée par la police. A já jako jeho manželka jsem také pronásledována policií. Elizabeth Palmeiros, la femme de Ramón Labañino, attend un visa depuis plus de deux ans. Elizabeth Palmeiros, manželka Ramóna Labañina, čeká více než dva roky na udělení víza. Irina, la femme de M. Kazulin, lutte sans relâche pour obtenir la libération de son mari, bien qu'elle soit gravement malade. Manželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže.
épouse
Chers amis, je suis l'épouse de Hu Jia, Zeng Jinyan. manželka pana Hu Jia. - Drazí přátelé, jsem Zeng Jinyan, manželka Hu Jia. Son épouse et sa famille partagent son sort. Jeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. Son épouse, Mme Zhang Lianying, a été torturée à plusieurs reprises et emprisonnée quatre fois. Jeho manželka, paní Čang Lien-jing, byla mnohokrát mučena a byla čtyřikrát vězněna.

époux
Le problème auquel je fais spécifiquement référence concerne les citoyens européens qui viennent en Irlande et dont les époux/épouses ne sont pas originaires d'un pays européen. Konkrétní problém, o němž hovořím, mají občané EU, kteří přijíždějí do Irska a jejichž manžel/manželka nepochází ze země EU.
Marie