tjeckiska-franska översättning av potvrzení

confirmationNous attendons confirmation, laquelle pourrait arriver la semaine prochaine. Stále ještě potřebujeme potvrzení, které snad přijde příští týden. C'est pour nous une confirmation de notre rôle et de notre position en Europe. Je to pro nás potvrzením naší úlohy a místa v Evropě. Cette résolution est un pas en avant dans la confirmation de ces valeurs. Toto usnesení je krokem k potvrzení těchto hodnot.
certificatIl s'agit donc d'un certificat de conformité avec des normes et non pas d'un certificat de qualité. Proto je to potvrzení shody s normami, a nikoli potvrzení kvality. Si elles ne présentent pas un tel certificat, leurs chances d'obtenir un emploi s'évanouissent. Pokud žena takové potvrzení zaměstnavateli nepředloží, pracovní místo nezíská. Malgré l'interdiction légale, certains employeurs exigent que les femmes jeunes qui sollicitent un emploi présentent un certificat médical attestant qu'elles ne sont pas enceintes. Navzdory právním zákazům požadují zaměstnavatelé od mladých žen, které se ucházejí o pracovní místo, lékařské potvrzení, že nejsou těhotné.

Ordbok