tjeckiska-franska översättning av venku

dehors
Il y a du verglas dehors - c'est un danger. Venku mrzne - to je nebezpečí. N'avez-vous pas remarqué ce qu'il se passait dehors? Nevšimli jste si, co se venku děje? Ils sont dehors, en train de donner des interviews à la télévision et de tenter de présenter leur position. Jsou venku, poskytují rozhovory pro televizi a snaží se vysvětlit své stanovisko.
à l’extérieur

en
Nous ne sommes donc pas encore au bout du tunnel. Takže ještě nejsme z nejhoršího venku. Sont-ils dans l'Union européenne ou dans le reste du monde? Je tady v Evropské unii, nebo venku ve světě? Aux portes de ce Parlement, d'immenses bannières aux couleurs de l'UE proclament: Halte à la pauvreté! Venku za zdmi tohoto Parlamentu jsou veliké billboardy s logem EU a heslem: Zastavte chudobu.
hors
Si vous avez des sujets privés à aborder, vous pouvez le faire hors de l'hémicycle. Chcete-li si projednat něco soukromého, můžete tak učinit venku.