tjeckiska-holländska översättning av většinou

meestal
Ten eerste, levende donoren zijn meestal geen familie. Za prvé, žijící dárci většinou nemají žádný vztah k příjemci. Christenen worden meestal vervolgd door extremistische groeperingen. Křesťany pronásledují většinou extremistické skupiny. Het betekent dat je als gokker meestal verliest. To znamená, že hráči většinou prohrávají.
overwegend
We weten ook wat er in sommige Afrikaanse landen met een overwegende moslimbevolking gebeurt. Víme také o tom, co se děje v některých afrických zemích s muslimskou většinou. Mevrouw de vice-voorzitter, dames en heren, ik wil u van harte bedanken voor uw overwegend gunstige oordeel. Paní místopředsedkyně, dámy a pánové, srdečně vám děkuji za vaše většinou příznivé posudky. lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de geachte afgevaardigden voor hun overwegend positieve commentaar. člen Komise. - Paní předsedající, chtěl bych poděkovat váženým poslancům za jejich většinou pozitivní komentáře.

voornamelijk
Deze mensen worden voornamelijk opgevangen door lokale overheden. Většinou se o ně starají místní orgány. Sinds 1999 is het eurogebied voornamelijk een gebied van economische stabiliteit geweest. Od roku 1999 představovala eurozóna většinou oblast hospodářské stability. We beseffen zeer goed at het voornamelijk vrouwen zijn die de zorg voor het gezin en het huishouden op zich nemen. Dobře víme, že jsou to většinou ženy, které přebírají povinnosti v rodině a domácnosti.