tjeckiska-holländska översättning av čas

tijd
We moeten deze tijd goed gebruiken. Je třeba, abychom tento čas dobře využili. Het was hoog tijd voor dit project. Byl už nejvyšší čas, aby k tomu došlo. De tijd die we verspelen, krijgen we nooit meer terug. Čas, který promarníme, se už nikdy nevrátí.
duur

tempus
tijdstipU krijgt de tijd die u nu niet hebt gebruikt op een later tijdstip alsnog. Čas, který jste nyní nevyužila, vám pak nahradím. Velen zagen zowel het tijdstip als de omvang ervan aankomen. Její rozsah i čas vzniku byly obecně očekávány.
weer
Zo'n periode komt er nu weer aan. V současnosti procházíme opět takovým obdobím. Het is hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen. Je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Het wordt weer eens tijd voor EU-leiderschap. Opět nastal čas, aby se EU postavila do čela.
werkwoordstijd