holländska-tjeckiska översättning av weer

časV současnosti procházíme opět takovým obdobím. Zo'n periode komt er nu weer aan. Je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Het is hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen. Opět nastal čas, aby se EU postavila do čela. Het wordt weer eens tijd voor EU-leiderschap.
jez

obrana
opětMusel jsem vůz vrátit opět s plnou nádrží. Ik moest hem ook weer vol inleveren. V současnosti procházíme opět takovým obdobím. Zo'n periode komt er nu weer aan. A nyní své oči z míče spouštíme opět. Ook nu zijn onze ogen weer niet op de bal gericht.
počasíPane předsedající, v EU máme špatné počasí každý rok. Mijnheer de Voorzitter, we hebben nu élk jaar slecht weer in de EU.
skopec
zaseMusím se vrátit zase za čtyři roky. Nu, vier jaar later, sta ik hier weer. Ale o této záležitosti budeme diskutovat zase zítra. Over dit punt zullen wij echter morgen weer spreken. Ostatní by zase chtěli větší pokles bez větší proporcionality. Andere collega's op hun beurt willen juist weer meer degressiviteit.
znovaRada ECOFIN musela v pondělí se vším začít znova. De Raad Ecof moest maandag weer helemaal opnieuw beginnen.

Ordbok