tjeckiska-italienska översättning av opět

ancora
di nuovoAnche la Lettonia ha agito ed è evidentemente di nuovo in carreggiata. Lotyšsko také jednalo a očividně opět stojí na nohou. Ma, di nuovo, ritengo che, forse, sia troppo presto. Ale opět si myslím, že možná je příliš brzy. Dopo Madeira, l'Europa è stata di nuovo funestata. Po neštěstí na Madeiře byla Evropa opět postižena.

ancora una voltaQuesta risoluzione, ancora una volta, contiene solo parole. Toto usnesení není opět ničím jiným než jen prohlášením. Ancora una volta abbiamo creato una riserva all'uopo. Opět jsme k tomuto účelu vytvořili rezervu. Ancora una volta, è ora che l'Unione europea assuma il ruolo di capofila. Opět nastal čas, aby se EU postavila do čela.
nuovamenteSi tratta nuovamente di una questione correlata. Je to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Ma ora ci troviamo nuovamente di fronte tale questione. Avšak tato otázka před námi opět stojí. (Il Presidente chiede nuovamente silenzio) (Předsedající opětovně požádala o klid.)
un'altra volta

Ordbok