tjeckiska-lettiska översättning av přinutit

piespiestMēs varam cilvēkus piespiest būt apmierinātiem, taču viņi piekrita. Můžeme lidi ke štěstí přinutit, oni však souhlasili. Tas nav juridiski saistošs pienākums. Es nevaru piespiest viņus iznīcināt savas rūpnīcas. Není to právně závazné: Nemohu je přinutit zničit jejich továrny. Mūsu uzdevums ir piespiest ražotājus pāriet uz mazāk kaitīgajiem materiāliem. Naším úkolem je přinutit výrobce, aby začali používat méně škodlivé materiály.
liktTas ir labs veids, kā likt cilvēkiem padomāt. Je to dobrý způsob, jak přinutit lidi, aby přemýšleli. Tāpēc mums ir jāatrod pareizais veids, kā likt viņiem virzīties uz priekšu. Proto musíme najít správný způsob, jak je přinutit jednat. Tas atgādina par Šengenas-Dublinas draudiem, kuru mērķis bija likt Šveicei saprast iemeslu. To připomíná výhružky dohody Schengen/Dublin, které měly přinutit Švýcary dostat rozum.

Ordbok