tjeckiska-spanska översättning av příležitostně

a vecesCreo que el objetivo, ampliamente debatido, de la migración circular -un poco aquí y un poco allá, a veces en algún otro sitio- es totalmente erróneo. Věřím, že široce diskutovaný cíl týkající se kruhové migrace - trošku sem, trošku tam, příležitostně někam jinam - je zcela špatný.
de vez en cuandoSi los trabajadores domésticos no pueden trabajar de vez en cuando, de forma esporádica o no sobre una base de trabajo en este sector, entonces las posibilidades de eludir la legislación ya existen. Pokud osoby pracující v domácnosti nemohou v tomto sektoru pracovat příležitostně, ojediněle nebo nikoli na profesionálním základě, pak tu již máme příležitosti pro obcházení legislativy.

ocasionalmenteLa aplicación de la estrategia del mar Báltico va a ser un proceso largo que requiere supervisión parlamentaria y, ocasionalmente, informes. Provedení strategie pro Baltské moře bude dlouhý proces, který vyžaduje parlamentní dohled a příležitostně zprávy. Demos a esos restaurantes unos gerentes que quieran disponer de una pequeña zona para los clientes que ocasionalmente deseen disfrutar de un buen puro después de un café o una copa. Dejme vedoucím restaurací, kteří to chtějí, jednu malou místnost pro zákazníky, kteří si příležitostně rádi vychutnají dobrý doutník po kávě nebo po likéru.

Ordbok