tjeckiska-spanska översättning av sjednotit
- unir170 millones de ciudadanos acudieron a las urnas y nuestro trabajo cumple un gran propósito: unir nuestro continente. K volbám se dostavilo 170 milionů občanů. Naše pracovní úsilí slouží důležitému účelu: sjednotit náš kontinent! Unirse para hacerlos respetar es un deber sagrado. Je naší svatou povinností sjednotit se a společně tato práva hájit. En su día, Robert Schuman albergó la esperanza de unir a los europeos después de siglos de separación provocada por diferentes conflictos. Robert Schuman kdysi doufal, že Evropany dokáže po staletích separace způsobené různými konflikty sjednotit.
- amalgamar
- aunarÉstos deben aunar esfuerzos para luchar contra las acciones extremistas e identificar a los instigadores y organizadores de tales acciones. Členské státy se musejí sjednotit v boji proti extremismu a odhalovat podněcovatele a organizátory extremistických akcí. El principal prerrequisito para el éxito es aunar a los veintisiete Estados miembros y unirlos en políticas y acciones. Hlavním předpokladem úspěchu je spojit úsilí všech 27 členských států a sjednotit je prostřednictvím provádění určitých politik a akcí.
- combinar
- consolidarLa codificación es un medio efectivo para consolidar las normas que rigen una cierta área en un único acto legislativo. Kodifikace představuje účinný způsob, jak sjednotit pravidla platná v určité oblasti do jediného právního aktu. Después de establecer una dirección estratégica, el Consejo y la Comisión deben consolidar y coordinar las soluciones de los Estados miembros. Poté, co Rada a Komise stanoví strategické směřování, měly by sjednotit a koordinovat řešení členských států.
- juntar
- unificarNo pretende unificar los sistemas de seguridad social. Jeho cílem není sjednotit systémy sociálního zabezpečení. De hecho, el texto propuesto tiene la finalidad de simplificar y unificar la legislación comunitaria existente. Cílem navrhovaného textu je skutečně zjednodušit a sjednotit existující právní předpisy Společenství. El documento no tiene como meta unificar los sistemas de seguridad social. Cílem tohoto dokumentu není sjednotit systémy sociálního zabezpečení.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se