tjeckiska-spanska översättning av takhle

asíDesgraciadamente, la vida real no es así. V reálném životě to takhle bohužel nefunguje. La moneda común no puede seguir así. Společná měna takhle nemůže dál fungovat. Aquí eso ya no funciona así, señor Corbett. Takhle to tady už nefunguje, pane Corbette.
tanEs así de simple: tan sólo debe ser aplicado. Je to takhle jednoduché; jen je třeba to uplatňovat. Llevo 20 años dedicada a la política y solo en raras ocasiones he experimentado una situación tan compleja como esta. V politice působím již dvacet let, ale s takhle složitou situací jsem se setkala jen zřídka. Espero que a cambio las sociedades puedan ofrecer licencias ilimitadas, incluido licencias europeas, pero no es tan sencillo. Přeji kolektivním správcům, aby na oplátku mohli nabízet licence bez omezení hranicemi domovského státu včetně celoevropské licence, ale takhle snadné to není.

Ordbok