tjeckiska-svenska översättning av bývalý

före dettaVi bör vara försiktiga med den typen av språk mot före detta kolonier.Takový jazyk bychom vůči bývalým koloniím měli používat velmi opatrně. Den före detta premiärministern Sheikh Hasina har släppts av humanitära skäl.Bývalý premiér Šeich Hasina byl propuštěn z humanitárních důvodů. Vi måste komma ihåg att Tadzjikistan är den fattigaste av de före detta Sovjetrepublikerna.Dovolte mi připomenout, že Tádžikistán je nejchudší z bývalých sovětských republik.
föregående
I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.Har du en kopia på föregående års resultat?I föregående nummer stod det att musen var trådbunden; så är inte fallet, och vi beklagar tryckfelet.

fornaDet uppstod sedan EU hade gett särskilt marknadstillträde till sina forna kolonier i Västindien.Došlo k ní poté, co Evropská unie poskytla zvláštní přístup na trh svým bývalým koloniím v Karibiku. De tal som har hållits av några av mina kolleger här i parlamentet ger eko av språkbruket hos diktaturen i de forna öststaterna.Projevy jednoho či dvou mých kolegů poslanců jsou ozvěnou jazyka diktatury bývalých východoevropských režimů.
förra
Den förre ministern George Thomson avled förra veckan 87 år gammal.Bývalý ministr George Thomson zemřel minulý týden ve věku 87 let.
förre
Den förre ministern George Thomson avled förra veckan 87 år gammal.Bývalý ministr George Thomson zemřel minulý týden ve věku 87 let. Det måste inkludera den hjälp som den förre premiärministern bad vårt parlament om.Tato pomoc musí zahrnovat i pomoc, o kterou požádal Parlament bývalý předseda vlády. I min valkrets fick han bland annat stöd från Londons förre borgmästare, Ken Livingstone.Je nanejvýš pozoruhodné, že v mém volebním obvodu ho prosazoval bývalý starosta Londýna Ken Livingstone.
tidigareDe tidigare diplomaternas roll hör hemma på 1800-talet.Role bývalých diplomatů náleží do 19. století. Vi motsätter oss de handlingar som de tidigare ledamöterna har utfört.Nesouhlasíme s činy našich bývalých kolegů. Kalle är hennes tidigare make.