tjeckiska-svenska översättning av zaměstnanec

anställden
En anställd vid en byggarbetsplats kan vara ett offer för människohandel.Zaměstnanec na stavbě by mohl být obětí obchodování s lidmi. Arbetsgivare och anställd träffar ett ömsesidigt avtal på samma sätt som köpare och säljare om en vara.Zaměstnavatel a zaměstnanec uzavírají vzájemnou dohodu stejným způsobem jako prodejce a nakupovatel jakéhokoli zboží. I praktiken innebär detta att en anställd får arbeta åtta timmar om dagen, sex dagar i veckan i fyra månader.V praxi to znamená, že zaměstnanec může pracovat osm hodin denně, šest dnů v týdnu, přičemž se počítá průměr za čtyři měsíce.
arbetstagareenMånga gånger får en arbetstagare inga som helst straff för att han utfört sådant arbete.Velice často je tomu tak, že zaměstnanec za vykonávání takové práce není postihován. Kreditvärdigheten baserar sig förstås på inkomst, vare sig det handlar om en arbetstagare, ett företag eller en bank.Úvěruschopnost je přirozeně založena na výdělku, ať jste zaměstnanec, společnost nebo banka. Låt mig peka på följande: Enligt de officiella siffrorna drabbas en arbetstagare av en olycka var 4½ sekund och en arbetstagare mister livet var 3½ minut.Dovolte, abych zdůraznil tuto informaci: podle oficiálních údajů každých 4,5 sekundy se zraní jeden zaměstnanec a každých 3,5 minuty jeden zaměstnanec přijde o život.