tjeckiska-tyska översättning av cestovat

reisen
Können wir unnötige Reisen vermeiden? Můžeme přestat zbytečně cestovat? Mehr als fünf Jahre lang war es ihm verboten, zu reisen. Více než pět let měl zakázáno cestovat. Das gilt auch für die Mitgliedstaaten: die Möglichkeiten zu reisen, zu studieren. Stejně tak v případě členských států: příležitosti cestovat, studovat.
fahren
Das Recht von Menschen mit Behinderungen auf eine Begleitperson, die häufig notwendig ist, um fahren zu können, ist nur bei langen Strecken gewährleistet. Právo osob se zdravotním postižením na doprovod, což je něco, co často potřebují, aby mohly cestovat, je zaručeno jen na velké vzdálenosti. Andererseits haben wir mit Vorschlägen aufgewartet und hart dafür gearbeitet, es für Menschen ohne fette Geldbeutel leichter zu machen, für eine Behandlung ins Ausland zu fahren. Na druhé straně my jsme přišli s návrhy a pracovali jsme tvrdě na tom, aby bylo pro lidi bez naditých peněženek snazší cestovat do zahraničí za účelem zdravotní péče.