tjeckiska-tyska översättning av vyjma

außer
Das ist der weitest gehende Status, den wir einem Land geben können, außer im Falle des Beitritts, der in der gegenwärtigen Situation nicht möglich ist. To je nejlepší status, který můžeme určité zemi poskytnout, vyjma přistoupení, jež za dané situace není možné.
aber nicht

als
mit Ausnahme vonDieses spricht gegen eine Zentralisierung von Forschung und Entwicklung, mit Ausnahme von ausgesprochenen Großprojekten wie Galileo oder der Fusionsenergie. Ta hovoří proti centralizaci výzkumu a vývoje vyjma velmi rozsáhlých projektů, jako je například Galileo nebo energie z jaderné fúze.