tjeckiska-tyska översättning av vést

leiten
Wir sollten uns nicht von Gefühlen leiten lassen. Neměli bychom se nechávat vést emocemi. Die Kommission muss das Steuer in die Hand nehmen und diesen Prozess leiten. Komise se musí chopit kormidla a tento proces vést.
führen
Es wird auch notwendig sein, Analysen durchzuführen. Také bude nutno provést analýzy. Das ist der Vergleich, den wir uns vor Augen führen müssen. A takové srovnání je třeba provést. Das sollte uns dazu führen, diesen Entwurf abzulehnen. To by nás mělo vést k tomu, abychom odmítli dát souhlas.