tjeckiska-tyska översättning av znova

wieder
erneut
Man kann sie erneut beschließen, aber warum? Mohli bychom je předložit znova, ale proč?

abermals
noch einmal
nochmal
nochmals
schon wieder
wiederholtDie Gründe dafür habe ich hier schon mehrfach wiederholt und will das nicht erneut tun. Mnohokrát jsem v této sněmovně uvedl důvody, které pro to máme, a nemám v úmyslu je uvádět znova. Es ist schockierend, dass wir wiederholt miterleben müssen, wie Ausgaben vorgesehen werden, aber nicht ausreichend Mittel dafür vorhanden sind. Je alarmující, že se musíme stále znova dívat na to, jak lze dávat najevo potřebu výdajů, pro které však není možné najít dostatek financí.

Ordbok