tjeckiska-tyska översättning av člověk

Menschder
Er war ein Mann mit Überzeugungen, aber ein liebenswürdiger Mensch, ein sehr guter Mensch, ein Mensch mit großem Mitgefühl. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen. Nevyhnutelně je postižen i člověk. Die Natur ist stärker als der Mensch. Příroda je příliš mocná na to, aby ji člověk dokázal spoutat.
Persondie
Wem ist diese Person Rechenschaft schuldig? Komu bude tento člověk odpovědný? Derzeit wird nur noch eine Person vermisst. V současnosti je nezvěstný už jen jeden člověk. Ich denke, da ist eine Person, aber ich würde es gern wissen. Jeden člověk tam, myslím, je, ale chtěla bych mít jistotu.

manJa, Walter Hallstein war ein großer Mann. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Man möchte sich fragen, auf welchem Planeten Herr Brok lebt. Člověk se diví, na jaké planetě to pan Brok žije. Herr Ministerpräsident, Sie sind ein Mann der Entschlusskraft. Pane předsedo vlády, vy jste cílevědomý člověk.
Mensch Menschender
Mensch menschliches Wesender

Ordbok