tyska-danska översättning av absender

afsenderDer er ingen "retur til afsender" for dem. Es gibt kein "Zurück zum Absender" für sie. Vi ønsker et globalt format, som gør det muligt for folk at mærke deres e-mails efter afsender og emne. Wir wollen ein globales Format, das jedem die Möglichkeit bietet, seine E-Mail-Nachrichten mit einem Identifizierungskennzeichen nach Absender und Sachgebiet zu versehen. Forbrugere og virksomheder i Europa skal i den elektroniske handel kunne stole på, at meddelelser kan henføres retligt sikkert til sin respektive afsender. Verbraucher und Unternehmen in Europa müssen sich im elektronischen Geschäftsverkehr darauf verlassen können, daß Nachrichten rechtlich zweifelsfrei ihrem jeweiligen Absender zugeordnet werden können.

Ordbok