tyska-danska översättning av atomenergie

atomkraftSom østriger betragter jeg ikke atomkraft som en vedvarende energikilde. Ich als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie. Gas og kul kommer til at spille en vigtig rolle til erstatning af atomkraft. Gas und Kohle werden eine wesentliche Rolle spielen, um die Atomenergie zu ersetzen. Det betyder, at der selvfølgelig også fortsat skal satses på atomkraft, og atomkraft er og bliver forkert og farligt. Das bedeutet, dass weiterhin natürlich auch auf Atomenergie gesetzt wird, und Atomenergie ist und bleibt falsch und gefährlich.
atomenergiAtomenergi vil ikke blive berørt af denne afgift. Atomenergie würde durch diese Steuer nicht belastet. Formålet med Euratom-traktaten er jo at fremme atomenergi. Denn es geht bei dem Vertrag schließlich um eine Förderung der Atomenergie. Ikke en af dem kan bruges til at udvikle atomenergi til fredelige formål. Nicht eine einzige von ihnen kann zur Erzeugung von Atomenergie für friedliche Zwecke genutzt werden.

kernekraftVi skal alvorligt overveje at udvikle sikker kernekraft. Wir müssen ernsthaft über die Entwicklung einer sicheren Atomenergie nachdenken. Det er derfor, vi opfordrer til et øjeblikkeligt ophør med kernekraft. Deshalb fordern wir den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie. Vi holdt en folkeafstemning om kernekraft, og det klare resultat var, at landet skulle forblive atomfrit område. Wir haben die Bürger zur Atomenergie befragt, und das Ergebnis war eindeutig ein kernenergiefreies Österreich.

Ordbok