tyska-danska översättning av erzeugen

avleVi er enige i, hr. kommissær, at vold kun vil avle mere vold. Wir stimmen Ihnen zu, Herr Kommissar, dass Gewalt nur Gegengewalt erzeugen kann.
fremstilleEnergiafhængigheden bliver mindre i det omfang, som vi fremstiller biobrændstoffer. Die Energieabhängigkeit wird in dem Maße geringer, in dem wir Biokraftstoffe erzeugen. De fremstiller vine uden subsidier, som folk gerne vil købe, til en pris, som de kan betale. Sie erzeugen nicht subventionierte Weine, die die Leute zu einem Preis, den sie sich leisten können, kaufen wollen. Schweiz og Sverige fremstiller allerede biomethan og anvender naturgasnet til dets distribution. Die Schweiz und Schweden erzeugen bereits Biomethan und verwenden Erdgasnetze zu seiner Verteilung.

afføde
forplante sig
reproducere
skabeUden vækst kan vi ikke skabe beskæftigelse. Ohne Wachstum können wir keine Beschäftigung erzeugen. De instanser, der formulerer den offentlige mening, må ikke skabe en racistisk stemning! Diejenigen, die die öffentliche Meinungsbildung entscheidend beeinflussen, dürfen kein rassistisches Klima erzeugen. Hvad kan forskningen gøre for at skabe større vækst og mere beskæftigelse? Was kann die Forschung leisten, um mehr Wachstum und Beschäftigung zu erzeugen?
skapa

Ordbok