tyska-danska översättning av geheimdienst

efterretningstjenesteHar vores efterretningstjenester ikke set det? Haben unsere Geheimdienste das nicht gesehen? Vi ved alle, at han tilsyneladende var agent for den tyske efterretningstjeneste. Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist. Vil Europa kunne reformere styringen af sine egne efterretningstjenester? Wird Europa es schaffen, die Kontrolle seiner eigenen Geheimdienste zu reformieren?
hemmelig tjenesteHvad mener Parlamentet om en hemmelig tjeneste, der udvides mere og mere under hr. Javier Solanas ledelse? Wie sieht es aus mit einem Geheimdienst, der unter der Regie von Javier Solana immer weiter ausgebaut wird?

sikkerhedspoliti
sikkerhedstjenesteHertil kommer, at op til 5.000 mennesker er "forsvundet" og for det meste er blevet slået ihjel af statens sikkerhedstjenester. Außerdem sind die Geheimdienste für das "Verschwinden" - in den meisten Fällen die Ermordung - von bis zu 5 000 Menschen verantwortlich. De forskellige landes sikkerhedstjenester har handlet med persondata, som de har fået via deres overvågning af internettet. Geheimdienste mehrerer Länder treiben regelrechten Handel mit persönlichen Daten, die ihnen bei der Überwachung des Internets zugänglich wurden. Han sagde, at han var meget tilfreds med at kunne konstatere, at det ikke var lykkedes den amerikanske sikkerhedstjeneste at bryde krypteringen på to uger. Er hat sich sehr zufrieden darüber geäußert, dass es dem amerikanischen Geheimdienst in zwei Wochen nicht gelungen sei, den Code zu knacken.

Ordbok