tyska-danska översättning av großherzogtum luxemburg

LuxembourgEt andet problem består i, at Storhertugdømmet Luxembourg er et tresproget land. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß das Großherzogtum Luxemburg ein dreisprachiges Land ist. Erfaringen i Luxembourg har vist, at opfordring til frivillige bidrag ikke har den store effekt. Die Erfahrung im Großherzogtum Luxemburg hat gezeigt, daß ein Aufruf zur freiwilligen Beitragsleistung keine Wirkung gezeigt hat. Alene i det lille storhertugdømme Luxembourg ville en sådan foranstaltning bevirke, at 12% af cigaretproduktionen flyttes bort. Det kan da ikke være meningen. Allein im kleinen Großherzogtum Luxemburg würde eine solche Maßnahmen die Aussiedlung von 12 % der Zigarettenproduktion bewirken. Das kann doch nicht sein.
Storhertugdømmet LuxembourgEt andet problem består i, at Storhertugdømmet Luxembourg er et tresproget land. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß das Großherzogtum Luxemburg ein dreisprachiges Land ist. Storhertug Jean foreslog nemlig i 1985 sin daværende transportminister, at der skulle udvikles en europæisk nummerplade for de biler, der var indregistreret i Storhertugdømmet Luxembourg. 1985 nämlich schlug Großherzog Jean seinem damaligen Transportminister vor, ein europäisches Nummernschild einzuführen, und zwar für die Autos, die im Großherzogtum Luxemburg angemeldet waren.

Ordbok