tyska-danska översättning av handhabung

administrationArten, formen og administrationen af det varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat. Die Art, die Form und die Handhabung sind in den verschiedenen Mitgliedstaaten völlig unterschiedlich. Jeg er dog enig med ordføreren i, at procedurerne for administration og ansøgning skal forenkles. Ich stimme jedoch dem Berichterstatter zu, dass die Handhabung und die Anwendung vereinfacht werden müssen. Der skal fastsættes egnede bestemmelser, så der også i tilfælde af dårlig høst eksisterer en fornuftig, fleksibel kvoteordning og en ubureaukratisk administration. Es müssen geeignete Regelungen vorgegeben werden, damit es, wenn es Mißernten gibt, auch eine vernünftige, flexible Quotenregelung und eine unbürokratische Handhabung gibt.
driftDen praktiske drift af systemet vil blive forbedret. Die praktische Handhabung des Systems selbst wird ebenfalls verbessert.

håndteringMedlemsstaterne udarbejdede derefter retningslinjer for håndtering af sådanne kriser. Die Mitgliedstaaten haben daraufhin Leitlinien zur Handhabung solcher Krisen ausgearbeitet. Rettidig håndtering af beskyttende nødvaccination? Rechtzeitige Handhabung von schützender Notimpfung? Regler er også nødvendige, når det drejer sig om brug og håndtering af produkterne. Auch der Einsatz und die Handhabung der Produkte brauchen Regeln.

Ordbok