tyska-danska översättning av kurz

kort
Ganske kort om de andre direktiver. Kurz zu den anderen Richtlinien. Jeg vil gerne kort gøre rede for min egen. Gestatten Sie mir, meine Gründe kurz zu erläutern. Jeg skal forsøge at gøre det nogenlunde kort. Ich werde versuchen, mich einigermaßen kurz zu fassen.
koncisJeg vil forsøge at være meget kort og koncis. Ich werde versuchen, mich kurz und präzise zu äußern. Jeg vil bede Parlamentet og kollegerne i plenum om at vedtage beslutningen, som er kort og koncis. Ich möchte das Parlament, die Kolleginnen und Kollegen im Plenum bitten, die Entschließung, die kurz und knapp ist, anzunehmen. Endelig kunne der så afholdes en kort og koncis regeringskonference til at godkende resultaterne til slut. Die Ergebnisse würden dann durch eine kurze Regierungskonferenz bestätigt werden.

lavDen foreslåede periode på 10 år er alt for kort, og den foreslåede støtte er alt for lav. Ihr vorgeschlagener Prämienzeitraum von zehn Jahren ist viel zu kurz und ihr geplanter Zuschusssatz zu niedrig.

Ordbok