tyska-danska översättning av kälte

kulde
I nyhederne hed det, at de døde af kulde. In den Nachrichten hieß es, sie seien an Kälte gestorben. I den sociale markedsøkonomi er der ikke plads til en sådan politik kendetegnet ved social kulde. Eine derartige Politik der sozialen Kälte passt nicht zur sozialen Marktwirtschaft. Vi kommer fra Jaltas kulde, men klimaet i Europa er ved at blive køligt og egoistisk. Wir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer.
koldeVi har vinter, kolde forhold, som sørger for, at der bliver færre rester af ukrudtsmidler end i de sydlige lande. Es gibt bei uns Winter, Kälte, die dafür sorgen, daß es weniger Rückstände von Pestiziden gibt als in südlicheren Ländern.

Ordbok