tyska-danska översättning av mitgefühl

medfølelseHr. formand, jeg har også medfølelse med Leyla Zana. Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana. Alle disse ofre fortjener vores dybeste medfølelse og respekt. Alle diese Opfer verdienen ebenfalls unser Mitgefühl und unseren Respekt. Først og fremmest går vores medfølelse helt klart til ofrene. Unser Mitgefühl gilt auf jeden Fall zunächst einmal den Opfern.
medlidenhedDet er ikke medlidenhed. Det stinker af hykleri. Das ist kein Mitgefühl: diese Heuchelei stinkt zum Himmel. Jeg vil stemme for, af medlidenhed og overbevisning. Ich werde aus Mitgefühl und Überzeugung dafür stimmen. Mælkeproducenter behøver ikke kommissærens medlidenhed. Milcherzeuger brauchen nicht Ihr Mitgefühl, Frau Kommissarin.

Ordbok