tyska-danska översättning av nordirisch

nordirskDen nordirske fiskeindustri har modtaget mange hårde slag fra Unionen. Die nordirische Fischfangindustrie mußte von der Union etliche schwere Schläge einstecken. Den nordirske regering har nu tilbudt landbrugerne 25 % erstatning, hvilket vil føre til deres ruin. Die nordirische Regierung hat jetzt den Landwirten eine Entschädigung von 25 % angeboten, was jedoch deren Ruin bedeutet. Som tidligere nordirsk politiker vil jeg sige, at jeg er helt uenig i hans konklusioner angående fredsprocessen. Als ehemaliger nordirischer Politiker ist es mir ein Bedürfnis zu erklären, daß ich mit seinen Schlußfolgerungen bezüglich des Friedensprozesses grundsätzlich nicht übereinstimme.

Ordbok