tyska-danska översättning av rebell

rebelDen har f.eks. bombet rebeller på stedet. Sie haben z. B. vor Ort Rebellen bombardiert. Det vil hjælpe med til at mindske nepalesernes sårbarhed over for de maoistiske rebeller. Dies führt zu einer geringeren Anfälligkeit der Nepalesen gegenüber den maoistischen Rebellen. Som UKIP's repræsentant fra det østlige England i Europa-Parlamentet vil De forvente, at jeg er en rebel, og jeg vil forsøge ikke at skuffe hverken Dem eller mine vælgere. Von einem UKIP-Abgeordneten für den Osten Englands erwarten Sie sicher, dass ich ein Rebell bin, und ich werde versuchen, weder Sie noch meine Wählerinnen und Wähler zu enttäuschen.
lovløs

oprørerIngen præsident, som er valgt efter forfatningens bestemmelser, kan forhandle med væbnede oprører, der har besat 40% af hans land. Kein verfassungsmäßig gewählter Präsident kann mit bewaffneten Rebellen verhandeln, die 40 % seines Landes besetzt halten. Oprørerne skifter simpelthen side, og de udfører deres forbrydelser i sikkerhed i congolesiske militæruniformer. Rebellen wechseln einfach die Fronten und üben ihre Verbrechen in der sicheren Uniform der kongolesischen Soldaten aus. Den burmesiske militærjunta kan ikke bruge den igangværende konflikt med oprørerne fra den karenske nationale union som en undskyldning for angreb på civile. Die birmesische Militärjunta kann ihren anhaltenden Konflikt mit den Rebellen der Nationalen Union der Karen nicht zum Vorwand für die Angriffe auf Zivilisten nehmen.

Ordbok