tyska-danska översättning av schulfach

emne
fagMen sporten må ikke betragtes som det sidste fag i skolen. Sport darf jedoch nicht als das an letzter Stelle stehende Schulfach betrachtet werden. I Det Forenede Kongerige er livsrelaterede spørgsmål nu et selvstændigt fag i mange skoler. Im Vereinigten Königreich sind Lebensfragen jetzt in vielen Schulen ein selbstberechtigtes Schulfach. For det andet: den europæiske dimension må være til stede i skolernes læseplaner. Ikke som et enkelt fag, men må gennemtrænge hele systemet. Zweitens: Die europäische Dimension muß Bestandteil der Lehrpläne der Schulen sein. Nicht nur als ein Schulfach, sondern sie soll im gesamten System zu spüren sein.

felt
skolefagMedlemsstaterne skal i dag fremme fysisk aktivitet som et skolefag for at forberede børnene på en sund livsstil. Die Mitgliedstaaten müssen die körperliche Betätigung als Schulfach fördern, um die Kinder auf eine gesunde Lebensführung vorzubereiten.

Ordbok