tyska-danska översättning av sicht

synDe to eksempler underbygger vores syn på konflikterne. Diese zwei Beispiele untermauern unsere Sicht des Konflikts. Dette optimistiske syn deler den højtstående repræsentant tilsyneladende. Diese optimistische Sicht scheint auch der Hohe Vertreter zu teilen. Dette er ikke kun vores syn på tingene, men her tilslutter vi os fuldt ud ordførerens bemærkninger. Dies ist nicht nur unsere Sicht der Dinge, sondern hier schließen wir uns den Anmerkungen des Berichterstatters voll an.
sigtDet er på længere sigt uholdbart. Auf lange Sicht ist das nicht akzeptabel. Dette skal være et mål på lang sigt. Dieses soll ein Ziel auf lange Sicht sein. Det er landbrugets fremtid på lang sigt. Sie ist auf lange Sicht die Zukunft der Landwirtschaft.

sigteEn aftale om en afbalanceret tekst af høj kvalitet er i sigte. Eine Vereinbarung zu einem ausgewogenen, hochwertigen Text ist in Sicht.
udsigtDer er ikke udsigt til forbedring. Eine Verbesserung ist nicht in Sicht. Der er ikke udsigt til demokrati i Kina. Demokratie ist in China nicht in Sicht. Der er ikke udsigt til noget militært angreb. Eine Bedrohung durch einen militärischen Angriff ist nicht in Sicht.

Ordbok