danska-tyska översättning av sigte

anklagenDie Amerikaner tragen noch Beweismaterial gegen ihn zusammen und wissen nicht, welcher Straftat sie ihn anklagen können, wenn überhaupt. Amerikanerne er stadig ved at forberede en sag mod ham og ved ikke, hvad de kan sigte ham for, hvis overhovedet noget.
Sichtdie
Eine Vereinbarung zu einem ausgewogenen, hochwertigen Text ist in Sicht. En aftale om en afbalanceret tekst af høj kvalitet er i sigte.

Siebdas
sieben
VisierdasNeben dem Verkauf über das Internet gerät die lizenzierte Vertriebskette zunehmend ins Visier. Udover internettet sigtes der i stigende grad mod den autoriserede distributionskæde. Israel hat sich mit einem Feuerregen an den Fundamentalisten gerächt und dabei Arafat ins Visier genommen. Med sit ildhav har Israel hævnet sig på fundamentalisterne ved at sigte på Arafat. Als Letztes möchte ich anregen, dass wir im Zusammenhang mit der Öffnung der Märkte vor allen Dingen die ärmeren Länder Lateinamerikas ins Visier nehmen. Som det sidste vil jeg opfordre til, at vi i forbindelse med åbningen af markederne især tager sigte på de fattigere lande i Latinamerika.
vor Gericht bringen