danska-tyska översättning av udsigt

Aussichtdie
Aber sie hat keine Aussicht auf Erfolg. Der er bare ingen udsigt til, at det lykkes. Allgemeine freie Wahlen stehen für März 2000 in Aussicht. Der er udsigt til almindelige frie valg til marts 2000. Es gibt keinen Plan B mit Aussicht auf Erfolg. Der er ikke nogen plan B med udsigt til succes.
Anblickder

AnsichtdieMeine persönliche Ansicht ist die, daß die Zukunftsaussichten der Landwirtschaft langfristig ausgezeichnet sind. Jeg mener personligt, at landbrugets udsigter på længere sigt er udmærkede. Ich bin der Ansicht, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass der Prozess eine Sackgasse gewesen wäre, wenn wir nicht die Aussicht auf einen zweiten Verpflichtungszeitraum gehabt hätten. Jeg mener, at hvis vi ikke havde udsigt til endnu en forpligtelsesperiode, er det meget sandsynligt, at processen nu ville være død.
Sichtdie
Eine Verbesserung ist nicht in Sicht. Der er ikke udsigt til forbedring. Demokratie ist in China nicht in Sicht. Der er ikke udsigt til demokrati i Kina. Eine Bedrohung durch einen militärischen Angriff ist nicht in Sicht. Der er ikke udsigt til noget militært angreb.