tyska-danska översättning av skulptur

skulpturDenne skulptur minder os endnu en gang om, at Europa ikke bare er et kontinent, eller en politisk og økonomisk enhed, men også er en imaginær person. Diese Skulptur erinnert uns einmal mehr daran, dass Europa nicht einfach nur ein Kontinent oder eine wirtschaftspolitische Einheit, sondern auch eine imaginäre Person ist. Hr. formand, for kort tid siden præsenterede den ungarske nationalforsamling en skulptur med navnet "Det genopdagede Europa" som en gave til Europa-Parlamentet. . Herr Präsident, erst kürzlich schenkte die ungarische Nationalversammlung dem Europäischen Parlament eine Skulptur mit dem Titel „Europa wiederentdeckt“. Jeg er ked af at minde om det, men det kan også tage nogen tid at glemme Entropa-skulpturen, uanset hvor gerne vi vil. Außerdem tut es mir leid, daran erinnern zu müssen, aber es wird einige Zeit dauern, bis wir die Entropa-Skulptur vergessen haben, ganz gleich, wie gern wir es täten.
statueNår man går ind i Europa-Parlamentsbygningen, går man forbi en statue, der fortæller, at L'Europe a un coeur, at Europa har et hjerte. Am Eingang des Parlamentsgebäudes kommen wir an einer Statue vorbei, an einer Skulptur, auf der steht: "L'Europe a un cœur" - Europa hat ein Herz.

Ordbok