tyska-danska översättning av treibstoff

brændselDe er endnu ikke udstyret med katalysatorer og har derfor ikke brug for denne form for brændsel. Diese sind noch nicht mit Katalysatoren ausgerüstet, und deshalb brauchen sie solche Treibstoffe nicht. Med hensyn til biobrændsel er der behov for at tale til fordel for andengenerationsbrændstoffer og ikke, som om vi skulle fremme konkurrencen mellem fødevarer og brændstoffer. Was die Biokraftstoffe angeht, sollten wir von Biokraftstoffen der zweiten Generation sprechen und nicht so tun, als ob wir den Wettbewerb zwischen Nahrungsmitteln und Treibstoff anheizen wollen. Dermed har vores landmænd chancen for at udvikle dette alternative brændsel inden for en bredere ramme, idet de ubegrænset kan dyrke raps på disse arealer. Damit haben unsere Landwirte die Chance, daß sie diesen alternativen Treibstoff in einem größeren Rahmen entwickeln können, indem sie unbegrenzt Raps auf diesen Flächen anbauen können.
brændstofSiden 2004 er prisen på brændstof steget med 240 %. Seit 2004 ist der Treibstoff um 240 % teurer geworden. Der er brug for mere end blot renere motorer og svovlfattigt brændstof. Es bedarf mehr als lediglich sauberer Motoren und schwefelarmen Treibstoffs. Det er jo meget ofte penge, der er terrorismens brændstof. In der Tat ist Geld in den meisten Fällen der Treibstoff für terroristische Aktivitäten.

Ordbok