tyska-danska översättning av verein

foreningEt vigtigt spørgsmål, som mange andre afhænger af, er utvivlsomt statutten for den europæiske forening. Eine wichtige Frage, von der vieles abhängt, betrifft zweifelsohne das Statut des Europäischen Vereins. Man er ikke kun muslim eller kristen eller ateist, men også medlem af en erhvervsgruppe, studerende, familiefar, medlem af en forening og meget mere. Man ist nicht nur Muslim oder Christ oder Atheist, sondern auch Angehöriger einer Berufsgruppe, Student, Familienvater, Mitglied in einem Verein und vieles mehr. I Sverige har fastfrysningen af den idealistiske forening al-Barakas aktiver direkte ramt en række svenske borgere med somalisk oprindelse. In Schweden hat das Einfrieren der Konten des gemeinnützigen Vereins Al-Baraka eine Reihe von schwedischen Bürgern somalischer Herkunft schwer getroffen.
klubEU skal ikke være en lukket klub. Die EU darf kein geschlossener Verein sein. Vi er ikke en klub for kristne. Wir sind kein Verein von Christen. Jeg er faktisk af den opfattelse, at det er positivt for fodboldspillet, at fodboldklubber tilskyndes til at fokusere på udviklingen af talenter. Tatsächlich bin ich der Meinung, dass es ein positiver Schritt für den Fußball ist, die Vereine zur Förderung neuer Talente anzuhalten.

Ordbok