tyska-danska översättning av vereinigung

foreningDermed opnåede man en politisk forening. Auf diese Weise wurde die politische Vereinigung vollzogen. For et af medlemslandene, Cypern, er drømmen om forening ikke gået i opfyldelse. Für eines der Mitgliedsländer, für Zypern, hat sich der Traum von der Vereinigung nicht erfüllt. Vi er nødt til at sikre presse-, forenings- og forsamlingsfrihed. Wir müssen die Presse-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit sichern.
unionDen Europæiske Unions indsats på dette område vil være den bedste katalysator for at igangsætte en proces hen imod en tættere politisk sammenslutning, en sammenslutning af borgere og folk. Die Bemühungen, die die Union in diesem Bereich unternimmt, werden der beste Katalysator eines Prozesses der politischen Vereinigung und der Vereinigung von Bürgern und Völkern sein.

Ordbok