tyska-danska översättning av verhaltensweise

opførselVi bør overveje, om en sådan opførsel er korrekt. Hier sollte man überlegen, ob diese Verhaltensweise richtig ist. En sådan opførsel sår efterfølgende tvivl om troværdigheden af en række beslutninger. Rückblickend läßt diese Verhaltensweise begründeten Zweifel an zahlreichen, in der Vergangenheit getroffenen Entscheidungen aufkommen. Min kritik går netop på denne opførsel, for man kan ikke give Parlamentet ansvaret for nogle udgifter, som burde være budgetteret. Eine derartige Verhaltensweise mißbillige ich, denn das Plenum des Parlaments darf nicht für Ausgaben verantwortlich gemacht werden, die im voraus hätten berechnet werden müssen.
adfærdDet er en adfærd, som jeg ikke synes om. Eine solche Verhaltensweise kann ich nicht gutheißen. De kender medlemmernes adfærd særdeles godt. Sie kennen die Verhaltensweise der Abgeordneten sehr gut. Meget afhænger af operatørnes tilgang og adfærd i industrien. Viel hängt von der Einstellung und der Verhaltensweise im operativen Bereich in unserer Industrie ab.

Ordbok