tyska-danska översättning av wirksam

effektivPolitikken skal være effektiv. Die Politik muss wirksam sein. Det er en virkelig effektiv foranstaltning. Das ist ein sehr wirksames Rechtsmittel. Det er vigtigt med effektiv skadeserstatning. Es muß eine wirksame Entschädigung geben.
virksomI nogle tilfælde er der ikke nok sikker og virksom medicin, og hvis der findes medicin, er prisen på den ofte en så stor hindring, at den ikke er tilgængelig for de syge. In einigen Fällen sind nicht genügend sichere und wirksame Arzneimittel verfügbar, und sofern es sie gibt, sind sie aufgrund ihres Preises für die Kranken oftmals unerschwinglich. Men i mellemtiden er Kommissionens forslag til handlingsplan en begyndelse, som også på en virksom måde kan bidrage til en reel international debat og forhåbentlig til en løsning. Bis dahin ist der Vorschlag der Kommission für einen Aktionsplan ein Anfang, der wirksam zu einer echten internationalen Diskussion und hoffentlich auch zu einer Lösung beitragen kann.

Ordbok