tyska-danska översättning av zeitraubend

tidskrævendeDen blotte identificering af tredjeparter er ofte en langtrukken og tidskrævende proces. Allein schon die Benennung Dritter ist oft langwierig und zeitraubend. Små virksomheder har naturligvis ikke ressourcer til tidskrævende oversættelser. Kleine Unternehmen haben natürlich nicht die Mittel für zeitraubende Übersetzungen. Den gik hurtigere end normalt - glat og roligt - og der var ikke en eneste anmodning om den tidskrævende og irriterende kontrol. Sie erfolgte schneller als sonst, dabei reibungslos, ruhig und ohne einen einzigen Antrag auf zeitraubende und lästige Überprüfungen.
tidsrøvendeVi skal, selv om mange kolleger er blevet glade for det, give afkald på tidsrøvende rutinebeslutninger. Wir müssen, auch wenn das vielen Kollegen lieb geworden ist, auf zeitraubende Routine-Entschließungen verzichten.

Ordbok