tyska-eesti översättning av elefant

elevantEi oleks hea, kui Euroopa Parlament käituks neis aruteludes nagu elevant portselanipoes. Es wäre nicht angemessen, wenn das Parlament durch die Diskussion wie ein Elefant im Porzellanladen stampft. Loodan, et Euroopa institutsioonid ei söösta selle asjaga tegelema elevant-portselanipoes-meetodil. Ich glaube, dass die europäischen Institutionen in dieser Sache sich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen verhalten. Või osutub elevant taas kord sääseks? Oder wird aus dem Elefanten schließlich wieder eine Mücke?

Ordbok