tyska-eesti översättning av indikator

indikaatorEnergiatarbimine on tööstusliku tootmise indikaator. Der Energieverbrauch ist ein Indikator der Industrieproduktion. Kogemus näitab, et autod on varajane majandusarengu indikaator. Autos sind erfahrungsgemäß ein Frühindikator für die konjunkturelle Entwicklung. Tarbijaturgude tulemustabel on tähtis indikaator, mis näitab kui efektiivsed ja tõhusad liikmesriigid ELi õigusaktide rakendamisel on. Der Verbraucheranzeiger ist ein wichtiger Indikator zur Darstellung der Effektivität der Mitgliedstaaten bei der Durchführung von EU-Rechtsvorschriften.
näitajaSKPst on kujunenud üldise sotsiaalse arengu ja sotsiaalvaldkonnas tehtavate edusammude näitaja. Das BIP ist zu einem Indikator der sozialen Entwicklung und des sozialen Fortschritts im Allgemeinen geworden. Usun, et kui komisjon oleks parema näitaja leidnud, oleks ta vastava ettepaneku esitanud. Wenn die Kommission einen besseren Indikator gefunden hätte, dann hätte sie ihn meiner Meinung nach auch vorgeschlagen. Sisemajanduse koguprodukt on lihtne näitaja, samal ajal kui areng on keerukas nähtus. Das Bruttoinlandsprodukt ist ein einfacher Indikator, wohingegen Entwicklung ein komplexes Phänomen ist.

Ordbok