tyska-eesti översättning av reich

riikGodfrey Bloom ütles Martin Schulzile: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer” (ee "Üks rahvas, üks riik, üks juht”). Herr Bloom sagte zu Herrn Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". See on suur ja rikas riik, kus valitseb äärmiselt suur sotsiaalne ebavõrdsus. Nigeria ist groß, es ist reich, aber sozial dramatisch ungleich aufgestellt. Ta on praeguseks jõukas riik, suuruselt 11. majandus maailmas. Mittlerweile ist es ein reiches Land und besitzt die elftgrößte Wirtschaft der Welt.
rikas

impeeriumMa lihtsalt kordan seda, mida ta ütles, et tõlk saaks öelda: "Üks inimene, üks impeerium, üks juht”. Ich wiederhole einmal, was er gesagt hat, damit die Übersetzer das sagen können: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Versailles'ist on saanud peamine paik Prantsuse suveräänsusest loobumisel, arvestades, et seal kuulutati välja Saksa impeerium. Versailles ist zur Hochburg für die Aufgabe der französischen Souveränität geworden, nachdem dort bereits das deutsche Reich proklamiert wurde. Mulle pakuvad huvi volinik McCreevy hiljutised märkused selle kohta, et mõningad selle valdkonna probleemid on tekitatud sellest, et liikmesriikide seadusandjad kaitsevad impeeriume. Kommissar McCreevy hat kürzlich gesagt, dass einige Probleme in diesem Bereich von den Regulierungsbehörden der Mitgliedstaaten verursacht wurden, die sich ihr eigenes Reich geschaffen haben.

Ordbok