tyska-engelska översättning av aufrüstung

armamentWe do not want this kind of treaty; we want a treaty of disarmament rather than armament. Einen solchen Vertrag wollen wir nicht, wir wollen einen Vertrag der Abrüstung, nicht der Aufrüstung. The former deterrent effect of nuclear armament is thus out of the picture. Die ehemals abschreckende Wirkung der nuklearen Aufrüstung ist also aus dem Blickfeld geraten. That makes it impossible to scrap the requirement for re-armament and for solidarity with NATO. Dadurch ist es unmöglich, die Verpflichtung zur Aufrüstung und zur Solidarität mit der NATO zu streichen.
upgradeIn cases where an upgrade is technically or economically not feasible, reactors will have to be shut down and decommissioned. In Fällen, in denen eine Aufrüstung technisch oder wirtschaftlich nicht machbar ist, wird es nötig sein, Reaktoren stillzulegen und außer Dienst zu stellen. With my phone company, I get a free upgrade every twelve months if I keep topping up 10 pounds a month.The remarried couples among my friends often joked that their divorce and remarriage amounted to an upgrade.

Ordbok