tyska-engelska översättning av belohnung

reward
us
It is all about rewarding, not penalising. Es geht also nicht um Bestrafung, sondern um Belohnung. There is a major problem with rewarding the law-breakers. Mit der Belohnung der Gesetzesbrecher gibt es ein großes Problem. The rewards far outweigh the punishments that are meted out. Die Belohnung überwiegt die drohende Strafe bei weitem.
award
us
Some of them went out of sheer loyalty to the institution and went on the basis that they expected degagement to be awarded to them at a later date. Einige gingen aus reiner Loyalität zu dieser Institution und auf der Grundlage, daß sie später als Belohnung in den Vorruhestand treten könnten. For example, if research policy were to include an award or a prize for a particularly successful, innovative project, this would make it much easier to monitor. Wenn Sie z. B. in der Forschungspolitik eine Belohnung, einen Preis, einführen für ein besonders gelungenes innovatives Projekt, dann ist es viel einfacher, das zu überwachen. the arbitrators awarded damages to the complainant

bounty
compensation
us
recompense
us
Confidence-building measures must not be viewed as recompense, but rather such measures must be an integral part of this process. Die vertrauensbildenden Maßnahmen sind nicht als Belohnung, sondern als Bestandteil des Prozesses anzusehen. He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted was an apology.The judge ordered the defendant to recompense the plaintiff by paying $100.
remuneration
wage
us