tyska-engelska översättning av binnen

inland
us
(b) The erasing of the distinction between inland and coastal waters, again agreed upon in Council by the Irish Presidency. (b) die Aufhebung der Unterscheidung zwischen Binnen- und Küstengewässern, die ebenfalls auf der Ratstagung während des irischen Ratsvorsitzes vereinbart worden war. The European rules must apply to all illegal discharges on inland waterways and at sea, both inside and outside of the territorial waters. Die europäischen Vorschriften müssen für alle illegale Einleitungen in Binnengewässer und auf See gelten, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Territorialgewässer. The Commission is right to conclude that this problem must be addressed by shifting from the roads to rail, inland shipping and coastal shipping. Die Kommission kommt zu dem richtigen Schluss, das Problem müsse durch Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene, die Binnen- und Küstenschifffahrt gelöst werden.
inside
us
The inside of the building has been extensively restoredOn a motorway, you should never pass another vehicle on the insideThe car in front drifted wide on the bend, so I darted up the inside to take the lead

within
us
55% were completed within three months. 55 % waren binnen dreier Monate abgeschlossen. within her studiowithin his hearing; her within five seconds of breaking the record; within an inch of falling overboard