tyska-engelska översättning av buchhandlung

book store
bookshopCommissioner, in the village where I live in the Black Forest, it would certainly no longer be possible to run a bookshop. Herr Kommissar, auch in dem Dorf im Schwarzwald, in dem ich wohne, würde sich eine Buchhandlung sicher nicht mehr führen lassen. This is because I would like to continue to be given informed advice in the bookshop and not to pick from stacks of books like a fast-food service. Ich möchte mich nämlich gerne weiterhin in der Buchhandlung fachkundig beraten lassen und nicht Bücher wie in einer Fastfood-Kette aus Stapeln kramen. This for instance would be a service that no bookshop, however large, could provide for consumers, and it would raise libraries' ability to compete. Das wäre z.B. eine Dienstleistung, die keine Buchhandlung, und wenn sie noch so groß ist, dem Konsumenten bieten könnte, und hier könnte auch eine gewisse größere Konkurrenzfähigkeit gegeben sein.

Ordbok