tyska-engelska översättning av daumen

thumb
us
In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb. Als ob man mit dem Stricken eines Handschuhs beginnt und nicht über den Daumen hinauskommt. Juliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample. Juliet hatte sich zufällig mit der Nadel in den Daumen gestochen, als diese bei der Probenabnahme abgerutscht war. I must say that if this proposal were laid before the citizens of Europe, it would be greeted with scorn and a definite thumbs-down. Ich möchte sagen, daß die europäischen Bevölkerungen diesen Bericht mit einem Hohngelächter und mit dem Daumen nach unten quittieren werden, falls er ihnen vorgelegt werden sollte.